Чешский язык

[Shaaadow]

Не буду вас долго томить, вот вам несколько чешских слов и выражений:

Позор!

Позор! - Внимание! Осторожно!

слева

слева - скидка

выпродаж, отпродаж

выпродаж, отпродаж - распродажа, частичная распродажа

черствые потравины

черствые потравины - свежие продукты

вонявка

вонявка - духи

смешный отпад

смешный отпад - смешаный мусор (бутылки, банки, бумажки в один бак)

окурки

окурки - огурцы

летадло, плавидло, возидло

летадло, плавидло, возидло - воздушное, водное, обычное транспортное средство

летушка

летушка - стюардесса

дивадло

дивадло - театр

рыхловка

рыхловка - скорая (та что помощь)
И это думаю далеко не все их приколы, просто то что вспомнил.
Кто не верит, вот словарь http://slovnik.seznam.cz/

P.S. хороший сайт про Чехию: http://www.ilovecz.ru/

@темы: Отдых, Путешествия

Comments

[paces]

Забавный, однако, язык..))))

[нахуйвсепосланы]

м-да... интересно будет туда поехать