однако опечатки в книгах по программированию могут взорвать мозг! будьте осторожны!!!